Eles sobem dois degraus e entram em um pequeno corredor, e então ele a segue até uma sala que dá para lá, na qual o café da manhã está sendo preparado. "Bem, Violet estava chorando (não alto, sabe, mas bem confortavelmente): então pensei que tinha me enganado, e que provavelmente ela estava com dor de dente, ou dor de cabeça, ou algo assim, e que o discurso anterior era apenas conversa de conchinha; e quase perdi a fé na situação, quando de repente ele disse: 'Por que você chora?' E qual você acha que foi a resposta dela? 'Porque eu estou tão feliz.' Agora, imagine alguém chorando porque estava feliz!" diz o Sr. Darling, com um certo desgosto. "Eu sempre rio quando estou feliz. E acho uma pena desabar em lágrimas porque um homem a pede em casamento: não acha, Sra. Geoffrey?"!

Depois que o povo terminou de matar o búfalo e cortar a carne, eles perderam a jovem. Ninguém sabia para onde ela tinha ido, e seus parentes ficaram assustados e muito tristes por não conseguirem encontrá-la. Então, seu pai pegou seu arco e aljava, colocou-os nas costas e disse: "Eu irei encontrá-la"; e ele subiu o penhasco e partiu para a pradaria. "Oh! Não há nada que possa ser feito?" pergunta Mona, virando-se para ele com olhos cheios de súplica.

A leve suspeita de bajulação transborda suave e naturalmente da língua de Mona. Ela não sorri enquanto fala, mas olha com olhos cheios de convicção lisonjeira para a duquesa robusta, porém atraente. E, na verdade, pode ser que aos olhos de Mona ela seja doce de se olhar, por ter sido gentil e terna com ela em seus modos. "Que não haja nenhuma conversa sobre perdão entre você e eu", diz Mona, muito docemente, após o que Lady Rodney simplesmente cede e, colocando os braços em volta da garota ajoelhada, a puxa para seu peito e a beija ternamente. "É muito tarde?", pergunta Mona, acordando assustada de seus sonhos felizes.